Hindi to english translator

Bids
6
Average Bid (USD)
$63
Budget (USD)
$30 - $250
EXPIRED

Project Description:

1. Position : Hindi to English Translation:
Role : Scripter & QC
Process : Subtitling
Salary : $1500 to $2000
Position Type : Contract -6 Months

Requirement : Working on maintaining consistency of terminology while translating.
*Creating/ Quality assuring, proofreading and editing final translated versions and providing feedback as necessary to required team members
*Providing process improvement ideas for faster and quality output
*Native fluency in Hindi/Gujarati/Tamil/Marathi/Bengali (Required).
*Experience and familiarity with movies and serials.
*Strong listening skills.
*Basic typing skills.
*Good internet research skills.
*Researching idioms, technical content, colloquial expressions etc. using various online resources, dictionaries and thesauruses to find the correct contextual translations.
*Candidates with translation and content writing(creative writing) experience are preferred.
Subtitles translate the dialogue/narrative of a film/TV show for viewers. They appear as text at the bottom of the screen while content is playing out.The position involves creating/proofreading English language subtitles for episodic regional language content. If you think you are a grammar Nazi and if the media and entertainment industry excites you, here is an opportunity to live your passion.

Skills Required:


img
Posted by :
0 0 Reviews
India

All Bids


img
4.78 9 Reviews
$80
1 day(s)
4.78 9 Reviews
$80
1 day(s)
img
4.48 5 Reviews
$50
2 day(s)
4.48 5 Reviews
$50
2 day(s)
img
5 4 Reviews
$60
3 day(s)
5 4 Reviews
$60
3 day(s)
img
5 1 Reviews
$100
3 day(s)
5 1 Reviews
$100
3 day(s)
img
4.7 2 Reviews
$50
1 day(s)
4.7 2 Reviews
$50
1 day(s)
img
4.87 3 Reviews
$40
1 day(s)
4.87 3 Reviews
$40
1 day(s)